Soy tu abuela “Chicha” Chorobik de Mariani, te busco desde el momento en que Etchecolatz, Camps y su tropa mataron a tu madre y te secuestraron de tu hogar en la calle 30 nº 1134 DE La Plata, República Argentina. Era el 24 de noviembre de 1976 y tenías tres meses de edad. Desde ese momento con tu padre te buscamos hasta que a él también lo asesinaron.
A pesar de que trataron de convencerme de que habías muerto en la balacera, yo sabía que estabas viva. Hoy está comprobado de que sobreviviste y estás en poder de alguien. Ya tienes 31 años y tu número de documento probablemente sea cercano al 25.475.305 con el que te anotamos. Yo quisiera pedirte que busques fotos de cuando eras bebé y las compares con las que acompañan este texto.
Quiero contarte que tu abuelo paterno se dedicó a la música y yo a las artes plásticas; que tus abuelos paternos se dedicaron a las ciencias, que tu mamá amaba la literatura y tu papá era licenciado en economía. Ambos tenían un gran sentido de la solidaridad y compromiso con la sociedad. Algo de todo esto tendrás en tus inclinaciones de vida porque, a pesar de que hayas sido criada en un hogar distinto, uno guarda internamente los genes de sus antepasados. Seguramente hay muchas preguntas sin respuestas que aletean en tu interior.
A mis más de 80 años mi aspiración es abrazarte y reconocerme en tu mirada, me gustaría que vengas hacia mí para que esta larga búsqueda se concretara en el mayor anhelo que me mantiene en pie, el que nos encontremos.
Clara Anahí, mientras te espero seguiré buscándote.
Te abraza tu abuela “Chicha” Mariani "
A 25 años de democracia en Argentina,
seguimos buscando a hijos de desaparecidos durante la dictadura militar.
Por favor, haz circular este texto.
Muchas gracias.
A pedido de http://karina-crespo.blogspot.com/
Un beso, Kari.
83 comentarios:
Vengo aquí desde tu blog de Recursos.
¡FELICIDADES, TANTO UNO COMO OTRO SON GENIALES!
Gracias, Patri!
Sos una genia
Tu alma es inmensa, un abrazo grande!
K
Todo mi respeto, admiración, y cariño, para esta abuela, y todas las que como ella, siguen buscando.
Ojalá que la encuentre!
Ferip. impresionante la fuerza de los abuelos. Hace poco he visto una pelicula sobre los desaparecidos en la dictadura argentina con Ruben Blades, hoy aca se descubrio una sala de tortura, donde se encontraron un monton de documentos, asi mismo decian que en ese lugar se le trajo a muchos argentinos tambien para torturarlos y asesinarlos en el marco del Operativo condor, terrible!
waw feri... que duro... cómo celebrar algo que no es real ante tanto dolor???
Es increible que estas cosas sucedieran y que ahora tal vez cosas peores están sucediendo... me preocupo amiga... me procupo mucho... hay tanto que hacer...y mucho por que rezar...
Un beso grande amgiga... y mi solidaridad...
Mi solidaridad... y mi silencio respetuoso.
Espero se divulge y alguien aporte datos.
Te abrazo
MentesSueltas
ojala pueda encontrar sus raíces....
abrazotes amiga
Miserables, desde luego fueron miserables esos raptos por asesinatos d los padres... me da pena que la pobre chica viva engañada, probablemente ni lo sabrá...UN abrazo Ferípula, se agradece tu esfuerzo!
Mientras sigamos pensando que a nuestros países les hace falta dictaduras o que permitamos a las mismas, siempre ocurrirán este tipo de tragedias. Es necesario aprender de este tipo de hechos. Envio muchas fuerzas para que estos dos familiares puedan volverse a juntar. Abrazos.
Feri que frave un niña agotado es grave, estriste.
Feri...hay una herida abierta y difícil de cicatrizar en nuestra sociedad, hay muchos pendientes todavía.
Seguramente, que en el interior de Clara Anahí, y no importa como la llamaran después, hay interrogantes y sombras.
Dios quiera puedan abrazarse y cada una encontrar esa parte que le falta.
Un fuerte abrazo, Feri.
Te envié música al correo.
hasta dónde puede llegar el ser humano, en bajeza?
No puedo ni pensar cuçanto dolor cuanta mierda han tenido q tragar todas esas personas
Lo peor es q esa niña, ahora mujer cree ser hija de su madre y de su padre, q seguro la habrçan amado, pero seguro q le han escondido su verdad
Mi hija es adoptada, jamás jamás le escondo sus origenes, jamás una mentira de mi boca con referencia a ella oirá, pq la quiero, la respeto
Esos padres q tienen esa hija, saben de su historia, lo saben perfectamente, y la niegan
No puedo con estas cosas me superan
muakkkkkkkkkkkkkkkk
Lo triste en que en muchos casos se a sabido que los padres de estos niños desaparecidos, son los propios torturadores de los padres de ellos.
Conoci a Hebe de Bonafini, aqui en Barcelona , en unas jornadas del Partido Socialista ya hace años y lo que nos llego a contar, no era nada con las noticias que aquí llegaban.
Parece mentira que ya hayan pasado 25 años???...y sigamos hablando de este tema porque no se ha solucionado.Parece que las Leyes de Punto Final, no funcionan ni allí ni aquí.
"Yo soy Juan el último aparecido
Mi sangre con oraciones
Reza donde no hay Cristos
Me abrazo a tus brazos y hablo con voces en secreto
Lloro tus lagrimas con mis ojos bien abiertos
Y aunque salí de un pozo de sepultura y suciedad
Voy a pregonar en voz alta y la memoria remendar
Porque Dios no estuvo allí donde nací
Dios no estuvo allí donde nací".
Con todo mi amor y Solidaridad.
Mucho respeto y solidaridad por esta y tantas abuelas que estan en la busqueda desesperada de sus nietos.
Besos
Desde luego, aquellos tiempos fueron una vergüenza para toda la humanidad, haber si hay suerte y se sigue logrando que las familias recuperen a sus seres queridos, de su misma sangre.
Besos salud
Parece increíble que a día de hoy aún queden tantas espinas de la dictadura ocultas.
Dios quiera pueda cumplir su deseo de abrazarla!
Ante situaciones así, no puedo entender cómo hay personas, en ambos lados de la Cordillera, que afirman que nada pasó, que eran todos terroristas, que los responsables ya están muertos o en avanzada edad.
Un país sin memoria es un país sin historia. Saludos afectuosos, de corazón.
Precisamente en mi entrada del miércoles pasado, en la dedicada a La Negra, hablaba de lo que hoy tú nos traes.
Fueron siete años y medio de dolor y de rabia. Fueron tres juntas militares, tres juntas de pendejos.
Reitero desde tu página lo que ya dige en la mía. mi reconocimiento a "Las Locas de la Plaza" y a los que ya no están.
saludos
Donde escribí dige, quise escribir dije...
Ojala esta heroica abuela pueda conseguir su màs ferviente deseo y pueda abrazar a su nieta antes del ocaso de su vida.
¡Sos un ser maravilloso querida Patry!
Besos desde el ♥
No deberían existir estas separaciones, Feri... pero actos como el tuyo siempre brindan esperanza de que la reunión sea posible. Un beso
HOLA!ME SOLIDARIZO CONTIGO EN EL POST..
REZO POR LAS ABUELAS..PARA QUE NO BAJEN SUS BRAZOS..Y SIGAN BUSCANDO..
MUY BUENA MUSICA...
BESOS.
SILVIA CLOUD
Feri que post mas conmovedor por todas esas familias que aun siguen queriendo encontrar a sus seres queridos me encataria que me devuelvas la visita por mi ultimo post y luego yo te reenvio mi direccion
¡¡Cuanto dolor y cuanta herida abierta aún.!!
Feri, es un placer entrar en tu espacio y saber que sigues ahí,
BESOS DESDE ESTA COLINA.
Acá en Chile aún tenemos desaparecidos de hace mas de 30 años....Dicen que los agentes y soldados de la dictadura tiraron los cuerpos al mar....
Otra muestra mas del reguero de sangre que dejaron las dictaduras militares en latinoamérica formadas por los agentes y militares de EEUU
un abrazo solidario.. latinoamericano
VH
Liberto Brau, del clan literario de Pau Llanes (Arterapia Sentimental), les anuncia e invita a la inauguración de su blog “Amanece púrpura”. Se trata de una novela en proceso que el autor irá publicando capítulo a capítulo, semanalmente, si se cumplen sus expectativas tanto de lectores como de apoyos en sus comentarios. Para ello recomienda leer entre otros textos de introducción el “Acuerdo del autor con sus lectores”. Ojalá la lectura de este primer capítulo de “Amanece púrpura” les agrade lo suficiente como para motivar sus palabras y comentarios, sostener la espera de nuevas entregas mientras tanto y formar parte de su lista de blogs favoritos. Gracias por su atención y curiosidad, por su lectura, por sus palabras… Y disculpen esta entrada así de sopetón en sus casas; no quiero que crean que lo utilizo como un tablón de anuncios… Me tomé la libertad de hacerlo por la confianza y hasta cierto punto complicidad que me da habernos leído algún día (aun anónimos y silenciosos) y por la oportunidad que nos brindó Arterapia Sentimental para encontrarnos alguna vez en nuestra dispar vida de bloggers… Liberto Brau
¿Cómo anda, señorita? Le escribe Max.
Espero que se encuentre bien. Ya que hace mucho que no recibo noticias suyas:(
¿Su pierna?
Saludos!!!
Max.
Pd: Le prometo que después de tomar la leche, hago la tarea:))
Paso a dejarte un abrazo y desearte hermosos días!!!!!!
BESOTES, FERI.
Resistir,
como dice el poeta Juan Gelman!
no sé Pat,
este mail lo pasé muchas veces
y siempre va mi ruego con él.
Algunos dicen que hay que olvidar...¿¿¿???
...allá ellos!
Mis respetos para
Las MADRES y ABUELAS de Plaza de Mayo!
Que estés bien PAT!
Adal
hola feri..anoche casualmente estaba viendo una pelicula de centroamerica y esa espantosa guerra ...desaparecidos por cajas..todo por ideales malsanos de ambos bandos, quedaban entre el fuego cruzado y reclutaban criaturas de 10 AÑOS para ser soldados
un gesto de solidaridad para los desaparecidos
NATURE MAN
Yo... es la primera vez que lo leo feri y... sorprendente es el poder de la sangre, el llamado del corazón...y cruel la manera como arrancan una vida y mutilan otras.
Luz para ella, fuerza y un milagro.
Saluditos Feri
Heridas tan profundas tardan mucho tiempo en cerrarse, y aún así siempre queda una cicatriz.
Confío en que abuela y nieta se reencuentren.
Un beso.
Hola Feri!!
Te echaba de menos y me he dicho de hoy no pasa que visite a mi amiga, y hoy con esta carta, se me eriza la piel de pensar que esa chiquita de 31 años, no sepa toda la verdad de su origen, y no pueda abrazar a su abuela, la única superviviente de su genealogía...
Esperemos y tengamos la esperanza de que esta misiva la lea Clara!
Un abrazo enorme:)
Espero fervientemente que esta abuela pueda abrazar a su nieta. Pero, sobre todo, espero fervientemente que esa nieta pueda reconocerse como quien es un día. Besos, querida feri.
QUerida Feri: Gracias por esto. Gracias a las personas como tu es que podemos tener la esperanza de que NUNCA MAS. Un abrazo
Ferilinda, estoy en el grupo que apoya a Chicha en facebook.
Aqui tambien digo PRESENTE!
Que Dios bendiga tu alma inmensa!
No hay que olvidar jamas!
Seguiremos luchando hasta que aparezca el ultimo nieto.
Mis respetos a Chicha y mi abrazo fuerte de abuela a abuela.
Te dejo mate rico con sabor a menta fresca.
Temazooooooooooooo suena de fondo!
Mil besos y mil te quiero!
Dulce
Estoy emocionaa por la carta de esta abuela. Mis deseos es que aparezca esa niña que ella recuera, hoy toda una mujer.
Es increible lo que pasó. Pienso en als pobres familias y me apena muchísimo.
Un abrazo
la historia es una verdadera pena
hasta esta semana con lo sucedido en nuestro vecino pais acabo de comenzar a creer en la democracia
un saludo
Hoy día del abrazo en familia,
recibe desde mi familia
para ti y toda tu familia
un abrazo de amor y paz.
¡Feliz día a mi familia bloggera!
Bendiciones infinitas.
Aunque muchos se dejan llevar por la euforia del primer presidente negro en estados unidos, a mi lo que realmente me llenaría de júbilo es que en alguna de nuestras democracias se hiciera justicia contra este tipo de barbaries que seguimos padeciendo.
Aqui en México en el 68 hubo una matanza en Tlatelolco y hasta el dia de hoy miles de familiares de desaparecidos claman justicia contra los ex presidentes involucrados por eso lo de Obama me tiene sin cuidado, allá hace mucho que son menos racistas y mas demócratas que nosotros.
CUriosamente mi último post habla al respecto.
Hola, Feri
gracias por esperarme...
pasa que cuando "el personal" decide modernizarme el equipo, después no encuentro nada!
Ya estoy logrando ponerlo a mi modo.
Espero que tengas una hermosa semana!!
Muchos besos
Es increible la crueldad humana. Porque ¿hay algo más cruel que separar a un niñ@ de sus padres?
HOLA,,,
HOY HAGO UN SILENCIO,,,
ABRAZOS,,,
En donde el alma quiere acurrucar sus sueños, alli explotan las sorpresas de los que buscan y de los buscados que se encuentran, di tantas vueltas pero llegue a vos y me congraciaste con la belleza y la destreza de un ideal. La realidad como fuente de memoria. Muy bello todo y muy bella vos. Tu cuerpo seguro hermanado con el alma juegan a la rayuela de esta vida donde necesitamos del compromiso y de la memoria. Encantado de encontrarte y dios permita conocerte.
Pascual
Hola Feri, mis respetos a la abuela y que pronto pueda abrazarse con su nieta saludos
Hola feri, es increíble lo que ocurre en las dictaduras y fuera de ellas en los gobiernos opresores, ¿Cuántas madres, padres, hermanos y amigos deambulan por el mundo en búsqueda de seres queridos desaparecidos? Cientos de miles, mi solidaridad con ellos y que esa fondable abuela vea cumplidos sus deseos antes de partir.
Saludos
Hola Feri: estoy de regreso de la Argentina, como sabrás estuve por Tnadil (cada dia más lindo!) y claro, Buenos Aires ...
También recordé 'a mi manera' éstos años desde que retomamos el camino de la Democracia ... cuántas cosas han pasado no?
Creo que siempre, pero siempre, debemos hablar de ellos, para que no courra 'Nunca Más!'.
Lástima que el gobierno de turno en Argentina, confunda los temas, y se apañen del estandarte de los Derechos Humanos y de la gente que tanto hizo por ellos, para realizar sus bajezas ... en fin, paradojas que se manifiestan en todo el mundo.
A Bientôt!
Cuanto sufrimiento...
Vaya desde Barcelona mi más sincera solidaridad.
Salutacions
Abulafia
Qué carta tan sentida. Me emociona el sentimiento de la búsqueda incesante.
besos!
Que va a festejar esta abuela, si ya vivio ochenta largos años y aun busca y busca; y por ello es llamada por un sector de muchas maneras, ninguna halagueña, por buscar lo que queda, la marca mas profunda que ha dejado en la historia su hija: otra hija, su nieta.
Claro que no tiene que festejar, y si por esto me dicen zurda, bueno gente, a mucha honra.
mi solidaridad con todos ellos, pues mi pais tambien vivio años similares y aun hay muchas personas que buscan justicia a todo lo que sufrieron
Saludos después de tanto tiempo.
Aquello fue un horror y el dolor siempre estarà presente.
Un abrazo fuerte.
Ojala encuentren a todos los nietos, las abuelas por su lucha lo merecen.
Fuerza para todas ellas!!!♥♥♥♥♥♥♥♥
hummmmmmmm ¿donde se fué mi amiga? y Gaby?
abrazotes
Sean bienaventurados los sobrevivientes y benditos los que no cesan en sus busquedas.
Mis respetos y mi solidaridad con ellos.
Menta
que triste mi querida feripula.. que triste..
me voy de tu casa muy conmovido.
besos
hannibal
No podrán con ellas, por más que lo intenten una y otra vez, ninguno de los muchos sepultureros que aún quedan por desgracia en el mundo.
Un beso, Patricia. Y un guiño que te sonríe.
Feri, como nos remueve todo dentro cada situación no resuelta...tanto quedó sin ser aclarado, y aunque duela, hay que seguir hurgando en la herida...duele el pasado y sigue doliendo el presente. Mientras existan las Clara Anahí y los tantos con identidades cambiadas, familias ficticias y las búsquedas no tendremos paz.
Nena, espero que tengas un buen fin de semana y...¡¡Llovió!!
BESOTES
Hola Feri. Es impresionante como mas alla de que quizas somos personas ajenas a esto que ha pasado en el pasdo,nos toque tan fuerte estas atrosidades que han cometido estas personas sin escrupulos. Realmente admiro a las abuelitas que aun hoy quizas con las manos vacias siguen luchando por encontrar a su ser querido y asi poder a llegar a cerrar una etapa tan negra en sus vidas. Dios las bendiga y les de fuerzas para asi poder llegar a concretar algo que es necesario para finalizar y poder decir "Tarea cumplida" Besitos
Doloroso, jodido, tremendo y terrible. ¿Puede celebrar algo? ¿Algo que no sea ese vital y primordial encuentro?
La historia de nuestro país sigue sangrando y también latiendo en cartas despertadoras de conciencia como estas.
Un abrazo.
solo puedo abrazarle con estas pobres y dolientes palabras.
lamento los desaparecidos. Lamento la desesperación.
Ojalá pueda abrazar a su nieta.
Ojalá su nieta pueda verla y saber de la vida que le robaron.
un abrazo
Desde el blog de Cronicas desde amurrugo publicaremos esto, para que mas gente lo haga circular. Espero que pronto la encuentre y que sus abuelos esten con ella pronto.
Dios mío, Feri, cómo se me encoge el corazón cada vez que leo esta carta, y mira que la he leído veces y la he hecho circular otras tantas...
Me la llevo y la paso por correo una vez más...
Un besote, preciosa ♥
Cuantas historias verdad?? ojala que a esta abuelita algun dia se le conceda el deseo de volver a abrazar a su nieta!!
Olá querida Ferípula
Já faz muito tempo que não venho aqui.
Porém hoje aqui estou para dar-te um abraço carinhoso e felicitar-te por continuares a apresentar aqui, temas e assuntos tão interessantes e importantes.
Sabes, fiquei comovida e sensibilizada com esta história triste desta criança desaparecida.
Que desumanidade!
Pobre dessa avó!
Oxalá Deus permita que ela possa viver os anos necessários para poder ter a alegria de encontrar a neta querida.
Um abraço, amiga linda
Fica bem, fica com Deus.
Viviana
Yo siento que el alma de la niña escucha la llamada del amor...
Y nadie se cree lo que le quieren hacer creer, y menos si es una mentira...
Ay qué buen tema!!!
Me quedo a escucharlo!!!
Besos,
Lidia
Otra vez sopa, Feri!!!! Me olvide del aniversario del Blog otra vez!"!! Flor de bestina, no?
Y la justicia debe de prevalecer y esa abuela debe de encontrarse con su nieta. Es increible las cosas que han sucedido, no debemos de perder la fe nunca, porque eso es lo que nos mantiene en situaciones dificiles.
Un abrazo.
el fenomeno de los desaparecidos golpea a muchos paises. en mi pais, colombia, es cada dìa mayor este monstruo. la lucha debe ser contra la indiferencia.
Feri una abuela incomparable, mis respetos.
Pasa al blog he dejado algo especial para ustedes que han dejado tanta huella en mi blog y en mi vida.
Te quiero mucho
Veronica Villatoro
Fundadora Internacional
teacupclub@gmail.com
tal parece que esta niña no es la unica desaparecida
holaaaaaaaaaaaaa
como pronto llegará el verano a tu tierra... te dejo una receta que hice para mis amigos del otro lado del charco...
abrazotes, da recuerdos a gaby
http://enmicasasecocina.blogspot.com/
esa es.
Te extraño Feri,
esos locos bajitos te están absorbiendo todo el tiempo...paciencia, ya llegan las vacaciones.
Que tengas una hermosa semana!!
Besos
que carta más sentida y emotiva..
que lindo saber que aún hay esperanza en la humanidad...
beso Feri!
hola es muy fuerte lo que escribe esta abuelita. la verdad es un anhelo muy grande... voy a rezar mucho para que pueda abrazarla a asu nietita... y me voy a eneterar que lo hizo un grande abraso y muy lindo lo que haces.
¡Demasiado sufrimiento para esta abuela!.La esperanza la mantiene viva.
Quiera Dios que se produzca un abrazo con su nieta antes de que deje este mundo. Mis mejores deseos están con ella.
Un abrazo para ti.
Podemos enlazar nuestros blogs? Salu2!
¡¡Te extrañé muuuucho!!
Imaginaba que los "locos bajitos" absorbían por completo tu tiempo.
Te veo en ese sudor y risas mezclados con las despedidas y abriendo los brazos para que unos vuelen y preparando el corazón para recibir nuevos abrazos.
Así es la vida...en todos sus aspectos, llegadas y partidas, risas y llantos...sólo es cuestión de saber adaptarse a los cambios, aúnque a veces duelan, forman parte del ciclo y el desafío.
Te quiero, Feri, y me alegra saber que estás bien...
Te prometo algo, si el árbol "Vuelve", este año ya no tiene tiempo para dar fruta, pero si lo logra...¡te llevo de esa fruta a tu casa!...estamos cerca y será la excusa para abrazarte.
BESOS!
Hola!!! ¡Qué tema brutal ese! ¿no?
Bsss.
Ferip, el tema de la búsqueda de los jóvenes cuyas identidades fueron apropiadas (delito que se sigue cometiendo a diario, cada día que pasa sin que recuperen su identidad de origen) es, por supuesto, urgente.
El caso de Chicha Mariani y la búsqueda de Clara Anahí, añade un dato, que lo hace un poco más urgente. Chicha está perdiendo la vista a pasos agigantados, está casi ciega y soñaba no sólo con reencontrarse con su nieta sino con poder VERLA. Tal vez ya no la vea, pero tienen derecho ambas al abrazo entrañable de la sangre y de la búsqueda incesante.
Aquí, en La Plata, en la calle 30 entre 55 y 56, está la CASAA MUSEO MARIANI TERUGGI, que se puede ver cómo quedó después del bombardeo contra su frente. Aún duerme un sueño intranquilo un viejo Citröen en el garage, hay restos de la imprenta clandestina que allí funcionaba y debió taparse una ventana ausente con un vidrio. Se ve cada balazo, se ve la brutalidad.
En la casa funciona la Asociación Anahí, dedicada a la búsqueda de la joven que ya debe tener unos 33 años. Más datos en Casa Mariani Teruggi.
Besos, como siempre
HOLA SOY MICA
pasaba para decirte que gracias por pasar por mi blog y que esta re lindo tu blog
gracias
chau MK (mika)
PD: ESPERO QUE TENGAS UNA MUY LINDA NAVIDAD,QUE LA PASES CON LA JENTE QUE MAS QUIERAS Y QUE NO RESONGES JAJAJA
hola soy monica,me emociono mucho lo de esa abuela que busca a su nieta.yo misma tengo dudas de mi identidad...no tengo fotos para conparar.. tampoco se si los datos que tengo sean reales.naci en julio del 77. como puedo comunicarme con alguien para que me ayude?
Publicar un comentario